DE· EN· ES
Pastellfarbenes Schlafzimmer mit Sessel aus Wiener Geflecht in der Wohnung Les Beaux Pastels am Kollwitzplatz in Prenzlauer Berg
Innenarchitektur · Prenzlauer Berg

Innenarchitekt in Prenzlauer Berg,
Altbau umbauen, mit Antrag beim Bezirksamt.

CARLO Design plant Umbau, Sanierung und Einrichtung von Altbauwohnungen in Prenzlauer Berg. Weil hier die meisten sozialen Erhaltungsgebiete des Bezirks Pankow liegen, klären wir vor dem Entwurf, was das Bezirksamt genehmigt, und bereiten den Antrag mit Ihnen vor. Unser Studio liegt in der Christinenstraße, an der Grenze von Mitte und Prenzlauer Berg. Am Kollwitzplatz haben wir die Wohnung Les Beaux Pastels gestaltet.

2015
Studio gegründet
40+
Projekte abgeschlossen
11×
Best of Houzz Design
5.0
Durchschnittliche Bewertung
Diele mit Kristallleuchter und Blick ins Wohnzimmer der Wohnung Les Beaux Pastels in Prenzlauer Berg
Die Häuser

Die Gründerzeithäuser sind fast alle erhalten.

Das Gelände um den Kollwitzplatz gehörte dem Deutsch-Holländischen Actien-Bauverein, der dort Mietshäuser baute. Der Platz wurde 1885 bis 1887 angelegt, im Zweiten Weltkrieg blieb das Gebiet um ihn weitgehend verschont. Auch um Helmholtzplatz, Teutoburger Platz, Winsstraße und im Bötzowviertel ist die Gründerzeitbebauung nach Angaben der Senatsverwaltung fast vollständig erhalten.

Anfang der 1990er Jahre waren viele dieser Häuser verfallen, geheizt wurde mit Kohleöfen, die Bäder waren dürftig. Heute gehören die Wohnungen zu den teuersten der Stadt: Eigentumswohnungen im alten Bezirk Prenzlauer Berg kosteten 2025 laut Gutachterausschuss im Mittel 6.300 Euro je Quadratmeter, bei 663 Verkäufen. Berlinweit waren es 5.017 Euro. Wer so viel bezahlt, will oft umbauen. Für genau diese Umbauten gilt der Milieuschutz.

Leistungen

Erst der Antrag, dann Entwurf und Einrichtung.

Dann wissen Sie vor dem Entwurf, was das Bezirksamt genehmigt.

i.

Antrag und Abstimmung mit dem Bezirk

Wir prüfen anhand der Straßenliste des Senats, ob Ihre Adresse in einem Erhaltungsgebiet liegt, stimmen das Vorhaben mit der Sachbearbeitung ab und stellen den Antrag mit Plänen, Fotos und Angeboten. Gebaut wird erst mit Genehmigung.

Altbausanierung in Berlin
ii.

Küche und Bad im Altbau

Wo Küche und Bad liegen, bestimmen in Gründerzeithäusern meist die vorhandenen Stränge. Wir planen beide so, dass Technik, Aufbauhöhen und die Kriterien des Bezirks zusammenpassen, und zeichnen die Wandansichten, bevor eine Fliese bestellt ist.

Küchen in Berlin
iii.

Einrichten mit Farbe und Fundstücken

Möbel, Leuchten, Stoffe, Vintage-Stücke und Maßanfertigungen aus Berliner Werkstätten. Was ohne bauliche Änderung auskommt, fällt nicht unter die erhaltungsrechtliche Genehmigung, hier entscheiden allein Sie.

Einrichtung in Berlin
Milieuschutz in Pankow

Sechs Punkte,
die wir in Pankow zuerst klären.

Die Kriterien gelten berlinweit, beantragt wird beim Bezirksamt Pankow.

  • i.

    Liegt die Wohnung in einem Erhaltungsgebiet?

    Pankow hat 14 soziale Erhaltungsgebiete, in Prenzlauer Berg gehören unter anderem dazu: Arnimplatz, Falkplatz, Humannplatz, Ostseestraße/Grellstraße, Helmholtzplatz, Kollwitzplatz, Teutoburger Platz, Winsstraße, Bötzowstraße und Danziger Straße Ost. Kollwitzplatz, Helmholtzplatz, Teutoburger Platz und Winsstraße gelten in ihrer heutigen Form seit dem 1. Juli 2014.

  • ii.

    Was das Bezirksamt sehen will

    Baubeschreibung, Fotos und Kostenangebote für Material und Einbau. Für eine einzelne Wohnung kommt ein Bogen hinzu: Grundrisse mit Abbruch in Gelb und Neuem in Rot, Bodenbeläge mit Preis je Quadratmeter, der Wärmedurchgangswert neuer Fenster und jedes Sanitärobjekt vorher und nachher. Der Bezirk empfiehlt, vorab mit der Sachbearbeitung zu sprechen.

  • iii.

    Was in der Regel nicht genehmigt wird

    Nach den Berliner Kriterien von 2026 unter anderem eine Wohnküche, für die Wände fallen, eine andere Zimmerzahl, ein Doppelwaschtisch oder ein Waschbecken ab 80 Zentimetern, aufwendiger neuer Stuck oder Täfelung und eine Video-Gegensprechanlage. Ein wandhängendes WC, ein Handtuchheizkörper und eine Lüftung im innenliegenden Bad sind dagegen grundsätzlich genehmigungsfähig.

  • iv.

    Dachgeschoss und Aufzug

    Eine Maisonette, die eine bestehende Wohnung mit neuem Wohnraum im Dach verbindet, gilt als Zusammenlegung und ist nicht genehmigungsfähig. Ein Aufzug, etwa zum Dachgeschoss, wird in Häusern mit bis zu vier oberirdischen Geschossen ebenfalls nicht genehmigt.

  • v.

    Schützt eine Verordnung auch das Stadtbild?

    Für Teutoburger Platz (2007) und Humannplatz (2009) gibt es zusätzlich Erhaltungsverordnungen zur städtebaulichen Gestalt. Dort brauchen Rückbau, Änderung, Nutzungsänderung und Neubau eine Genehmigung, die versagt werden kann, wenn das Haus das Ortsbild prägt. Neue Fenster, Gauben oder eine Dachterrasse klären wir deshalb vorab.

  • vi.

    Wer entscheidet?

    Braucht das Vorhaben eine Baugenehmigung, schließt diese die erhaltungsrechtliche Genehmigung ein. Sonst stellen Sie den Antrag beim Fachbereich Stadterneuerung des Bezirksamts Pankow. Dass ein Umbau den durchschnittlichen Standard nicht überschreitet, muss der Antragsteller belegen, und andere Genehmigungen, etwa für ein Denkmal, ersetzt dieser Bescheid nicht.

Der CARLO Design Projektcheck

Was planen Sie in Prenzlauer Berg?

Danach noch vier kurze Fragen. Wir melden uns innerhalb eines Werktags, unverbindlich.

Zum Einordnen
1.500 bis 3.000 €
je Quadratmeter für die meisten Wohnprojekte in Berlin
6 bis 12 Monate
typischerweise von der ersten Skizze bis zur Übergabe, je nach Umfang
Ihre eigene Zahl im Budgetrechner →
Aus unserem Portfolio in Prenzlauer Berg
Esszimmer mit Vitrinenschrank und Schaukelstuhl in der Wohnung Les Beaux Pastels am Kollwitzplatz in Prenzlauer Berg
Projekt

Les Beaux Pastels.

Eine Wohnung am Kollwitzplatz für eine Besitzerin, die französische Vintage-Möbel, zarte Farben und Musik liebt. Jeder Raum hat seine eigene Pastellfarbe, ein zartes Gelb, ein puderiges Rosa, ein Celadon-Grün. Ein Klavier teilt sich das Wohnzimmer mit einem grünen Polstersessel. Wir haben das komplette Interieur gestaltet.

Projekt ansehen
Stimmen unserer Kunden
★ ★ ★ ★ ★ 5,0 aus über 40 Projekten

Was unsere Kunden sagen.

In unseren beiden Studios war jeder CARLO-Design-Kunde empfehlungswürdig. Die meisten unserer neuen Aufträge kommen über Mundpropaganda, von Kunden, die zu Fürsprechern wurden. 5,0 Sterne bei Google, 5 Rezensionen für unser Berliner Studio.

FAQ

Häufige Fragen.

In der Christinenstraße 32, 10119 Berlin, an der Grenze von Mitte und Prenzlauer Berg. Den Projektcheck machen wir bei Ihnen in der Wohnung oder per Video, eine Antwort auf Ihre Anfrage bekommen Sie innerhalb eines Werktags.
Ja. Die Genehmigungspflicht gilt auch für selbst genutzte und für leerstehende Wohnungen. Ausgenommen sind reine Erhaltungsmaßnahmen, also defekte Teile gleichwertig zu ersetzen, und Ausstattung, die keine bauliche Änderung bedeutet, etwa neue Möbel.
Der Antrag fragt nach den Gesamtkosten, getrennt nach Instandhaltung und Modernisierung, dazu Angebote für Material und Einbau. Bei vermieteten Wohnungen kommen Kaltmiete und Warmmiete vor und nach dem Umbau hinzu. Die Sanierung selbst liegt bei den meisten unserer Berliner Wohnprojekte bei 1.500 bis 3.000 Euro je Quadratmeter.
Das ist eine Ordnungswidrigkeit, das Bezirksamt Pankow nennt im Antragsformular eine Geldbuße bis zu 30.000 Euro. Deshalb steht bei uns der Antrag vor dem Bauvertrag.
Die denkmalrechtliche Genehmigung beantragt man in Pankow online über das Service-Portal Berlin, die Untere Denkmalschutzbehörde meldet sich bei Rückfragen. Liegt das Haus zugleich in einem Erhaltungsgebiet, braucht es beide Genehmigungen. Mehr dazu in Altbausanierung in Berlin: Genehmigungen und Ablauf.
Sprechen wir

Ihr Zuhause in Berlin hat das verdient.

„Erzählen Sie uns von Ihrer Immobilie, Ihrem Zeitplan, Ihren Wünschen. Wir kommen zu Ihnen, hören zu und legen ein Konzept und eine realistische Kostenschätzung vor, bevor Sie sich auf irgendetwas festlegen."

Wir kommen zu Ihnen · Für Herbst 2026 ist noch ein Projektplatz frei

Charlotte Wiessner