DE· EN· ES
Dormitorio en tonos pastel con butaca de rejilla vienesa en el piso Les Beaux Pastels junto a Kollwitzplatz, en Prenzlauer Berg
Interiorismo · Prenzlauer Berg

Interiorista en Prenzlauer Berg,
reformamos pisos antiguos y tramitamos el permiso.

CARLO Design proyecta reformas e interiorismo de pisos antiguos en Prenzlauer Berg. Aquí están la mayoría de las zonas de protección social (Milieuschutz) del distrito de Pankow, así que antes de diseñar aclaramos qué se autoriza y preparamos la solicitud con usted. Nuestro estudio está en la Christinenstraße, en el límite entre Mitte y Prenzlauer Berg. Junto a Kollwitzplatz diseñamos el piso Les Beaux Pastels. Le atendemos en español.

2015
Estudio fundado
40+
Proyectos completados
11×
Best of Houzz Design
5.0
Valoración media de clientes
Recibidor con lámpara de cristal y vista al salón del piso Les Beaux Pastels en Prenzlauer Berg
Los edificios

Los edificios de la Gründerzeit se conservan casi todos.

Los terrenos alrededor de Kollwitzplatz pertenecían al Deutsch-Holländischer Actien-Bauverein, que construyó allí edificios de alquiler. La plaza se trazó entre 1885 y 1887, y la zona a su alrededor salió de la Segunda Guerra Mundial casi sin daños. También en torno a Helmholtzplatz, Teutoburger Platz, la Winsstraße y en el Bötzowviertel, según el Senado, la edificación de la Gründerzeit se conserva casi entera.

A principios de los noventa muchos estaban deteriorados, con estufas de carbón y baños precarios. Hoy sus pisos están entre los más caros de Berlín: según la comisión oficial de valoración, en el antiguo distrito de Prenzlauer Berg costaron en 2025 de media 6.300 euros el metro cuadrado, en 663 ventas, frente a 5.017 en toda la ciudad. Quien paga tanto a menudo quiere reformar. Precisamente esas reformas las regula el Milieuschutz.

Servicios

Primero la solicitud, después diseño y mobiliario.

Así sabe usted antes del diseño qué autorizará el distrito.

i.

Solicitud y trato con el distrito

Comprobamos su dirección en la lista de calles del Senado, acordamos el proyecto con el técnico y presentamos la solicitud con planos, fotos y presupuestos. La obra empieza solo con la autorización.

Reforma de pisos antiguos en Berlín
ii.

Cocina y baño en un edificio antiguo

En los edificios de la Gründerzeit, las bajantes existentes suelen decidir dónde van cocina y baño. Proyectamos ambos para que instalaciones y criterios del distrito encajen, y dibujamos los alzados antes de pedir un azulejo.

Cocinas en Berlín
iii.

Amueblar con color y piezas encontradas

Muebles, lámparas, telas, piezas vintage y trabajos a medida de talleres de Berlín. Lo que no supone obra no necesita autorización: aquí decide usted.

Mobiliario y decoración en Berlín
Milieuschutz en Pankow

Seis puntos
que aclaramos primero en Pankow.

Los criterios rigen en todo Berlín; la solicitud se presenta en el distrito de Pankow.

  • i.

    ¿Está el piso en una zona protegida?

    Pankow tiene 14 zonas de protección social; en Prenzlauer Berg se encuentran, entre otras, Arnimplatz, Falkplatz, Humannplatz, Ostseestraße/Grellstraße, Helmholtzplatz, Kollwitzplatz, Teutoburger Platz, Winsstraße, Bötzowstraße y Danziger Straße Ost. Kollwitzplatz, Helmholtzplatz, Teutoburger Platz y Winsstraße rigen en su forma actual desde el 1 de julio de 2014.

  • ii.

    Lo que el distrito quiere ver

    Descripción de las obras, fotos y presupuestos. Para un solo piso, un formulario más: planos con lo derribado en amarillo y lo nuevo en rojo, suelos con su precio por metro cuadrado, el valor U de las ventanas nuevas y cada aparato sanitario antes y después. El distrito recomienda consultar antes con el técnico.

  • iii.

    Lo que no se suele autorizar

    Según los criterios de Berlín de 2026: una cocina abierta que exige tirar tabiques, otro número de habitaciones, un lavabo doble o de 80 centímetros o más, estuco o paneles nuevos y elaborados, un videoportero. Un inodoro suspendido, un toallero eléctrico y la ventilación de un baño interior sí son en principio autorizables.

  • iv.

    Ático y ascensor

    Un dúplex que une un piso existente con nueva vivienda bajo cubierta cuenta como unión de viviendas y no se autoriza. Tampoco un ascensor, por ejemplo hasta el ático, en edificios de hasta cuatro plantas sobre rasante.

  • v.

    ¿Protege además una ordenanza la imagen urbana?

    Teutoburger Platz (2007) y Humannplatz (2009) tienen además ordenanzas que protegen su carácter urbano. Allí derribar, modificar, cambiar el uso o construir requiere autorización, denegable si el edificio marca la imagen del barrio. Ventanas, buhardillas o terrazas en cubierta las aclaramos antes.

  • vi.

    ¿Quién decide?

    Si la obra necesita licencia, esta incluye la autorización de conservación; si no, se solicita en el departamento de renovación urbana de Pankow. El solicitante debe demostrar que la reforma no supera un estándar medio, y esta autorización no sustituye a otras, como la de patrimonio.

El Project Check de CARLO Design

¿Qué planea en Prenzlauer Berg?

Después, cuatro preguntas breves. Le respondemos en un día laborable, sin compromiso.

Para orientarse
1.500 a 3.000 €
por metro cuadrado en la mayoría de proyectos de vivienda en Berlín
6 a 12 meses
normalmente del primer boceto a la entrega, según el alcance
Su propia cifra en la calculadora →
De nuestro portfolio en Prenzlauer Berg
Comedor con vitrina vintage y mecedora en el piso Les Beaux Pastels junto a Kollwitzplatz, en Prenzlauer Berg
Proyecto

Les Beaux Pastels.

Un piso junto a Kollwitzplatz para una propietaria a la que le encantan los muebles franceses vintage, los colores suaves y la música. Cada estancia tiene su propio pastel: amarillo suave, rosa empolvado, verde celadón. Diseñamos el interior completo.

Ver proyecto
Lo que dicen nuestros clientes
★ ★ ★ ★ ★ 5,0 en más de 40 proyectos

Lo que opinan nuestros clientes.

En nuestros dos estudios, cada cliente de CARLO Design ha terminado recomendándonos. La mayoría de los nuevos encargos llegan por boca a boca. 5,0 estrellas en Google, 5 reseñas para nuestro estudio de Berlín.

FAQ

Preguntas frecuentes.

En la Christinenstraße 32, 10119 Berlín, en el límite entre Mitte y Prenzlauer Berg. El Project Check, en su piso o por vídeo; le respondemos en un día laborable.
Sí, también para pisos ocupados por sus dueños o vacíos. Quedan fuera el mantenimiento puro, como sustituir piezas averiadas por otras iguales, y lo que no supone obra.
La solicitud pide el coste total, separado en mantenimiento y modernización, y presupuestos. En pisos alquilados se añade la renta antes y después. La reforma en sí cuesta en la mayoría de nuestros proyectos en Berlín entre 1.500 y 3.000 euros por metro cuadrado.
Es una infracción; el formulario de Pankow indica una multa de hasta 30.000 euros. Por eso, con nosotros, la solicitud va antes del contrato de obra.
En Pankow la autorización de patrimonio se solicita en línea en el portal de servicios de Berlín. Si el edificio está además en una zona protegida, hacen falta las dos. Más en Reformar un edificio antiguo en Berlín: licencias y proceso.
Hablemos

Su hogar en Berlín lo merece.

«Cuéntenos sobre su propiedad, su calendario, lo que espera. Vamos a verle, escuchamos y le presentamos un concepto y una estimación de costes realista, antes de que se comprometa a nada.»

Nos desplazamos a su domicilio · Queda una plaza de proyecto para otoño de 2026

Charlotte Wiessner